Como escrevemos os significados das cartas
Esta página explica de onde vêm os textos das 78 cartas, como os verificamos e como os mantemos atualizados. Se você encontrar um erro, escreva para nós.
Fontes
Os significados partem da tradição escrita do tarot que está em domínio público, não de outros sites nem de livros com direitos autorais vigentes:
- O livro de A. E. Waite sobre o simbolismo das cartas (1910), base dos significados tradicionais na posição normal e invertida.
- As ilustrações do baralho de 1909 desenhado por Pamela Colman Smith, conhecido como Rider–Waite–Smith, que mostramos em cada carta e que estão em domínio público.
- As correspondências astrológicas e elementais da Golden Dawn (final do século XIX): o planeta, o signo ou o elemento de cada Arcano Maior e os decanatos das cartas numeradas.
Como os textos são escritos
Os textos de cada carta (significado, simbolismo, amor, trabalho, sim ou não na posição normal e invertida, como a pessoa te vê, posições, combinações e perguntas frequentes) são redigidos com ajuda de ferramentas de escrita com IA a partir das fontes tradicionais acima. Antes de serem publicados, passam por testes automáticos de qualidade (tamanho, que não se repitam entre cartas, coerência com o veredito de sim ou não e com as correspondências) e por uma revisão por amostragem. Nem todas as páginas são revisadas uma a uma por uma pessoa; por isso corrigimos qualquer erro assim que alguém nos avisa.
As versões em português não são traduções palavra por palavra: são adaptadas ao português do Brasil e passam pelos mesmos testes. O veredito de sim ou não é o mesmo em todos os idiomas.
As leituras personalizadas pagas são outra coisa: um modelo de IA as escreve na hora para a sua pergunta e as suas cartas, e avisamos isso na página da leitura.
O que não fazemos
O tarot é uma ferramenta de reflexão e entretenimento. Nossos textos não fazem previsões com datas, não dão diagnósticos e não substituem orientação médica, jurídica, financeira ou psicológica.
Revisões e atualizações
Cada página de carta mostra a data da última atualização. Essa data vem do histórico de alterações do próprio texto: ela só muda quando o conteúdo da carta muda, não a cada vez que o site é publicado.
Os testes automáticos verificam a cada alteração que as 78 cartas estejam completas em todos os idiomas, que não haja textos repetidos entre cartas e que os vereditos coincidam.
Correções e sugestões: [email protected]. Se um texto tiver um erro, nós o corrigimos e a data da carta é atualizada.